


Qué te
Amplia cobertura de servicios
Con la clara voluntad de facilitar y mejorar la comunicación entre personas, desde Sarrià Masià ofrecemos varios servicios relacionados con el mundo de la lingüística: gestión de proyectos de traducción, correcciones ortotipográficas y de estilo, asesoramiento y resolución de dudas lingüísticas, y formación en lenguas.

Traducción
Realizamos traducciones de todo tipo de textos y hacia todos los idiomas, a través de nuestra red de traductores nativos, e incluimos el servicio de revisión en todos los trabajos. También gestionamos y coordinamos la traducción de tus materiales en varias lenguas.
Nuestra especialidad son las traducciones comerciales y publicitarias, dado que son las que más nos solicitan nuestros clientes, y son las que ejecutamos y entregamos de manera más rápida. En este sentido, podemos traducir tu web en las lenguas que necesites, y también podemos facilitar el servicio de creación de páginas web mediante nuestras empresas colaboradoras.
Por otro lado, también ofrecemos servicios de traducción en lenguaje especializado (economía, geografía, ciencias…) y traducciones editoriales.

Corrección
La corrección lingüística en cualquier tipo de texto es un elemento fundamental para transmitir una imagen de profesionalidad. Contacta con nosotros y te ayudaremos a publicar textos adecuados, coherentes y cohesionados, con una redacción clara y sin errores lingüísticos, mediante una corrección ortotipográfica y de estilo de todos los materiales de tu empresa: documentación interna; cartas comerciales, tanto a clientes como a proveedores; elementos publicitarios como folletos, catálogos o página web; libros, monografías y memorias anuales, etc.

Asesoramiento
Por nuestra vocación de servicio hacia la comunidad lingüística, y como complemento a los servicios de traducción y corrección, nuestro equipo de lingüistas resuelve cualquier duda de lengua que se nos plantee.
Nos las puedes transmitir por distintos medios: las redes sociales, el espacio correspondiente en nuestro blog materiadellengua.cat, el correo electrónico… En el mínimo tiempo posible, tendrás una respuesta argumentada a tu duda lingüística.

Formación
Completa nuestra cartera de servicios la formación lingüística en distintos contenidos: lenguaje administrativo, preparación de pruebas oficiales, mejora de las capacidades, etc.
Si quieres impulsar un plan de formación lingüística en tu empresa, contacta con nosotros y acordaremos la manera más adecuada de implementarlo.